English 
Deutsch 
21.03.2019 – Die Swissfillon AG, ein Anbieter von aseptischen Abfüll- und Veredelungsdienstleistungen für Pharma- und Biotechnologieunternehmen, und die Früh Verpackungstechnik AG, Verpackungshersteller und Anbieter von medizinischen und pharmazeutischen Lohnverpackungslösungen, sind eine Partnerschaft eingegangen. Früh wird im Rahmen der Zusammenarbeit Partner von Swissfillon für die Durchführung von Montage- und Sekundärverpackungen sein. Früh’s Kompetenzen umfassen darüber hinaus Kühlraumlagerung sowie Serialisierung und Aggregation. Diese neue Zusammenarbeit soll den Kunden eine robuste Lieferkette mit kurzen Lieferzeiten für ihre Produkte bieten.
„Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Swissfillon und ihren Kunden, um die Produkte erfolgreich auf den Markt zu bringen“, sagte Thomas Good, Chief Sales and Marketing Officer der Früh Verpackungstechnik AG.
„Wir freuen uns, mit Früh zusammenzuarbeiten, um unsere Abfüllkapazitäten einschliesslich des Angebots an Sekundärverpackungen weiter auszubauen, was uns in die Lage versetzt, unseren Kunden integrierte Lösungen anzubieten“, sagte Daniel Kehl, Chief Executive Officer der Swissfillon AG.
Früh Verpackungstechnik AG
Als weltweiter Anbieter von medizinischen Lohnverpackungslösungen bietet die Früh Verpackungstechnik AG umfassende Dienstleistungen – von der Reinigung, Montage und Verpackung bis hin zur Sterilisation von Implantaten. Im Bereich der pharmazeutischen Lohnverpackung bieten wir unseren Kunden manuelle und automatisierte Montage- und Verpackungslösungen, einschliesslich Serialisierung und Aggregation. Die lückenlose Rückverfolgbarkeit der verwendeten Komponenten und die aktuelle Auftragsdokumentation sind selbstverständlich. Bei der Herstellung unserer Verpackungsmaterialien stützen wir uns auf die Verpackungskompetenz, die wir aus jahrzehntelanger Erfahrung gewonnen haben. Wir entwickeln für und mit unseren Kunden geeignete Verpackungen. Unsere Prozesse sind validiert und zertifiziert. Bei Bedarf können auch die Lohnverpackung und die Herstellung von Verpackungsmaterialien nach den Reinraumbedingungen der ISO 7 erfolgen.
Swissfillon AG
Die Swissfillon AG ist eine agile fill & finish Contract Manufacturing Organisation (CMO) für komplexe pharmazeutische und biopharmazeutische Produkte. Mit seiner robotergesteuerten, vollautomatischen Abfüllanlage bietet Swissfillon seinen Kunden Dienstleistungen zur Herstellung von Arzneimitteln höchster Qualität und Sicherheit, vom Material für die klinische Phase bis zur kommerziellen Versorgung. Mit ihrem grossen internen Wissen in den Bereichen Gesamtprojektmanagement, Compoundier- und Abfülltechnik sowie Qualitätssicherung berät und unterstützt Swissfillon ihre Kunden bei der Suche und Lieferung von zweckmässigen Lösungen. Swissfillon hat seinen Sitz in Visp, im Herzen der Schweizer Alpen.
